Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

ticked off

  • 1 ticked off

    adjective ((American) (slang) angry.) razkurjen

    English-Slovenian dictionary > ticked off

  • 2 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tiktakanje
    2) (a moment: Wait a tick!) trenutek
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tiktakati
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) kljukica
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) odkljukati
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) klop
    * * *
    I [tik]
    noun
    zoology klop
    tick fever medicine klópna mrzlica
    II [tik]
    noun
    prevleka (za blazino itd.); platno, za prevleke
    III [tik]
    1.
    noun
    colloquially
    račun; kredit, up; economy debetna postavka
    on tickcolloquially na up, na kredit, na dolg
    to go tick — delati dolgove;
    2.
    intransitive verb
    kreditirati, dati na up (na kredit), vzeti na kredit; kupiti ali prodati na dolg; delati dolgove
    IV [tik]
    1.
    noun
    tiktakanje, bitje (ure); colloquially trenutek; kljukica (zaznamovalni znak v seznamu)
    to the tick, on the tick — na sekundo točno; točno (ob uri);
    2.
    transitive verb
    (od)tiktakati ( the hours ure; na brzojavnem aparatu ipd.); (= tick off) označiti s kljukico (da je nekaj preverjeno, predelano, pregledano); markirati; intransitive verb tiktakati, delati tiktak; poteči, miniti, funkcionirati; eksistirati
    persons who are ticking along on one kidney — osebe, ki žive le z eno ledvico
    what makes me tickfiguratively kar me drži pokonci

    English-Slovenian dictionary > tick

См. также в других словарях:

  • ticked off — adj [not before noun] AmE angry or annoyed ▪ Mark s ticked off with me for some reason …   Dictionary of contemporary English

  • ticked off — (US sl) Annoyed, angry • • • Main Entry: ↑tick …   Useful english dictionary

  • ticked-off — UK [ˌtɪkt ˈɒf] US [ˌtɪkt ˈɔf] adjective american annoyed Thesaurus: feeling angry or annoyedsynonym …   Useful english dictionary

  • ticked (off) — mod. angry. □ Wow, was she ticked off! □ Kelly was totally ticked …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • ticked off — adj annoyed, irritated, angry or resentful. A politer form or euphemism for pissed off, heard especially in the USA. ► Thankyou guys, but Mork s not here and I m too ticked off to go anywhere. (Mork and Mindy, US TV comedy series, 1981) …   Contemporary slang

  • ticked off — a little upset, annoyed, teed off    Fred gets ticked off at people who throw butts out the window …   English idioms

  • ticked off — Synonyms and related words: angered, angry, browned off, cross, incensed, indignant, irate, ireful, livid, mad, pissed, pissed off, riled up, sore, worked up, wrathful, wrathy, wroth, wrought up …   Moby Thesaurus

  • ticked off — Meaning Chastised or told off . Origin UK origin now slightly outmoded, usually applied to a child or subordinate. More recently, originating in the USA, the phrase is used to mean annoyed …   Meaning and origin of phrases

  • ticked off — Adj. Angry, annoyed …   English slang and colloquialisms

  • ticked-off — UK [ˌtɪkt ˈɒf] / US [ˌtɪkt ˈɔf] adjective American annoyed …   English dictionary

  • ticked off — adj. upset; angry …   English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»